Victoria Lomasko (veure fitxa de l’autora)
Traducció de Marta Nin
Col·lecció «narrativa» número 16.
Amb Altres Rússies ens acostem a la gran diversitat de la societat russa que pateix i que protesta; podem saber alguna cosa dels oblidats del sistema i conèixer alguns dels conflictes que bullen sota l’espessa capa de gel de la propaganda monolítica oficial. Ho fem de la mà de l’artista i activista Victoria Lomasko i els seus reportatges (2008-2016) de dibuixos de traç gruixut i estil realista, hereus de la tradició dels àlbums russos del segle xix i xx. Perquè Lomasko no treballa a partir de fotografies ni vídeos sinó en directe, des del lloc dels fets, amb la voluntat de confegir un gran retaule dels ciutadans i ciutadanes de Rússia que el poder i la censura oficial volen invisibilitzar.
Godall Edicions, 2020
ISBN: 978-84-121610-0-7
PREMSA
Hi ha moltes Rússies. Article de Jaume Vidal a El punt Avui.
Victoria Lomasko: l’art com a periodisme. Article a El Quadern de El País
Ressenya al blog La Acció Paral·lela
