Marta Nin és filla del barri de Gràcia de Barcelona, on viu actualment després d’haver passat a l’estranger més de vint anys. Va estudiar Traducció i Interpretació a la Universitat Autònoma de Barcelona. Al llarg dels anys ha exercit com a traductora i intèrpret del rus, l’anglès, l’italià, el castellà i el català a Anglaterra, Rússia, Síria, Jordània, Itàlia, Malta i Mèxic. Ha compaginat aquesta professió amb l’ensenyament de llengües estrangeres i, posteriorment, amb el periodisme, col·laborant com a corresponsal des de l’estranger amb diferents mitjans de comunicació del país. Ha publicat alguns contes i dos llibres de narrativa: Dones en camí i El dol del lliri.

Llibres:

—Espaiosa tardor
—Senyals i símbols
—Altres Rússies
—Otras Rusias
—El somni d’un home ridícul
—En tren