(La Habana, 1968) va iniciar els estudis universitaris de Matemàtques a Rússia i va tornar a Cuba per estudiar Lletres. El 1991 va emigrar a Mèxic, on va col·laborar a la revista Vuelta, dirigida per Octavio Paz i va formar  del Comité de Redacció de la revista Poesía y poética. Des de 1999 resideix a Barcelona i treballa com a traductor i periodista. Ha publicat diversos  llibres d’assaig (un d’ells, Perfiles derechos. Fisonomías del escritor reaccionario, va guanyar el  2004 el III Premio de Ensayo Casa de América) i nombroses  traduccions de l’anglès, llatí, italià, rus i francès.  Els seus llibres més recents són els diaris La ruta natural (2015), el poemari Muda (publicat a Holanda i Mèxic el 2016), i dos llibres de versions japoneses: La sombra en el espejo (2016) i Hoguera y abanico. Versiones de Bashô (2018).

Llibres: Jardín de grava i Ariles