Nicolau Dols

Nicolau Dols Salas (Palma, 1967) és doctor en Filologia Catalana i màster en Estudis de l’Àsia Oriental. És professor de Filologia Catalana a la Universitat de les Illes Balears i membre numerari de l’Institut d’Estudis Catalans (Secció Filològica). La seva especialitat és la fonologia, que ha aplicat a la descripció del català i també a l’anàlisi mètrica. És coautor de diverses gramàtiques del català, com la Gramàtica del català contemporani (2002), Catalan: a Comprehensive Grammar (1999) o Catalan: an Essential Grammar (2017). Com a traductor, ha anostrat texts poètics en vers o prosa del portuguès i de l’anglès. Ha traduït al castellà poesia catalana (Blai Bonet, Josep M. Llompart i una antologia de poetes contemporanis de les illes Balears) i prosa (Biel Mesquida). És parlant d’esperanto i també ha produït poesia en aquesta llengua: va guanyar el primer premi de poesia dels Belartaj Konkursoj de la Universala Esperanta Asocio el 2017. Des del 2014 ensenya fonologia de l’esperanto als Interlingvistikaj Studoj de la Universitat Adam Mickiewicz de Poznan (Polònia). Pel que fa a la seva dedicació a la poesia catalana, més enllà de les traduccions ja esmentades, ha fet l’edició crítica de la poesia de Blai Bonet (conjuntament amb Gabriel de la S. T. Sampol, 2014) i ha publicat poesia pròpia en revistes literàries.

Llibres: Feliç

Aquest lloc web utilitza cookies per a una millor experiència de navegació. Si continua navegant, està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les mencionades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, clickeu per a més informació.

ACEPTAR
Aviso de cookies