Billy Collins (veure fitxa de l’autor)
Traducció: Jaume Subirana
Col·lecció «cadup» número 41

Els poemes de Collins ens revelen allò que tenen d’extraordinari els petits moments banals i quotidians. Al llarg del llibre acompanyem el poeta a passejar un gos d’edat impossible, a prendre un te tot divagant sobre les màximes confucianes, a fer la llista de la compra amb la llista dels amics morts, a descobrir una aranya irlandesa o fins i tot a assistir al seu propi funeral. Com ja ens té acostumats, totes les epifanies i reflexions són plenes d’humor, enginy i saviesa i travessades d’una profunda consciència de la fugacitat i de la inevitable finitud de la vida.

Godall Edicions, 2023
ISBN: 978-84-126896-0-0

Llegiu el poema “Aiguat”, raducció d’en Jaume Subirana, a la web “Anostrats”