Propers Esdeveniments › Conversa literària
Navegació de llista d'Esdeveniments
Xerrada: “La traducció i el conreu de les formes poètiques japoneses”
Segona trobada del cicle Aires poètics de la Casa Orlandai. A càrrec de Jordi Mas, poeta, traductor i professor de llengua i literatura japoneses. Com a traductor ha traslladat obres clàssiques i contemporànies del japonès al català d’autors com Yasushi Inoue, Haruki Murakami, Matsuo Bashō o Yoko Tawada (El marit gos, 2019) i ha aconseguit diversos premis. Ho coordina Elsa Corominas.
Per saber-ne més »Club de lectura sobre “A fora ja és estiu”, de la Kim Ae-ran, a Finestres
Si tenim clar que entendre personatges d'altres èpoques comporta entendre'n el context sociopolític, com és que no ho fem quan pensem el nostre present? Que potser som éssers de llum lliures i purs capaços de transcendir les normes, limitacions i imposicions del Sistema (amb l'essa més majúscula que us pugueu imaginar, esclar)? En aquest club ens proposem d'observar com ens afecta el capitalisme en el sentit més íntim. El tractarem com un virus per al qual encara no se n'ha…
Per saber-ne més »Xerrada: “Entre la identitat i l’estranyament: traduir Kamala Das”
Tercera trobada del cicle Aires poètics de la Casa Orlandai. A càrrec de Gemma Gorga, professora de literatura a la Universitat de Barcelona i poeta. Ha traduït el poeta indi de parla anglesa Dilip Chitre (Vint esmorzars cap a la mort, 2012) i el poeta nord-americà Edward Hirsch, així com la poeta índia Kamala Das, de qui ha fet la traducció de la seva antologia, Parlo tres llengües, escric en dues, somio en una (Godall Edicions, 2023), inèdita en català…
Per saber-ne més »Comprar Llibres
