Ainara Munt
(Saragossa, 1975), és llicenciada en Traducció i Interpretació (1997) i membre fundadora de l’APTIC.
Va viure tres anys a la Xina, on va treballar com a lectora d’espanyol a l’Escola de llengües estrangeres de Changchun i com a professora auxiliar a l’Instituto Cervantes de Pequín. Posteriorment, va treballar set anys al Consorci per a la Normalització Lingüística com a mediadora amb la comunitat xinesa i mestra de català. Com a traductora, està especialitzada en els camps audiovisual i literari. En aquest àmbit, ha traduït diverses obres, principalment de l’anglès i el basc al català, d’autors com ara Don Delillo, Jhumpa Lahiri, Yiyun Li, Mariasun Landa, Joseba Sarrionandia i Iban Zaldua, del qual ha traduït, conjuntament amb Maria Colera, el recull de contes d’Iban Zaldua Enlloc, mai (Godall edicions, 2015).
Actualment, la seva feina principal és d’editora de material didàctic per a l’aprenentatge de llengües, tasca que, ocasionalment, compagina amb la de traducció.
Llibres: Enlloc, mai