Orientacions
Autor@ | Elitis, Odisseas |
---|---|
Portada | Veure portada |
Any | 2022 |
Idioma | català |
Nº de pàgines | 227 |
ISBN | 978-84-124557-1-7 |
Col·lecció | «Cadup» núm. 32 |
19,00€ IVA incl.
Traducció de Pau Sabaté
Edició bilingüe
La traducció d’Orientacions, del premi Nobel Odisseas Elitis, és a carrec de l’hel·lenista i traductor Pau Sabaté, reconegudíssim traductor de grec antic i modern amb obres com ara la Ilíada d’Homer (publicada a La Casa dels Clàssics el 2019) o la narrativa de Nikos Kazantzakis. Publicar un premi Nobel és tot un honor i confiem que estrenar el 2022 així sigui un bon auguri. Comptar amb la professionalitat i la pulcritud de Pau Sabaté ja és tot un guany.
Autor@ | Elitis, Odisseas |
---|---|
Portada | Veure portada |
Any | 2022 |
Idioma | català |
Nº de pàgines | 227 |
ISBN | 978-84-124557-1-7 |
Col·lecció | «Cadup» núm. 32 |
(Iràklio, 1911 – Atenes, 1996) va ser un poeta grec, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l’any 1979.
De molt jove es trasllada a Atenes i hi compagina els estudis de dret a la universitat amb col·laboracions en revistes poètiques, sota la influència del surrealisme francès, com molts joves de la seva generació. El 1940 publica el seu primer llibre, Orientacions, que l’any 2022 es va publicar a Godall Edicions per primera vegada en català, de la mà del traductor Pau Sabaté.
El 1943 publica Sol primer. Amb l’alliberament de Grècia després de la guerra, ocupa diversos càrrecs culturals a la ràdio i al teatre. Al 1945 publica Càntic heroic i fúnebre pel sotstinent perdut a Albània. El 1948, per fugir de la guerra civil que devasta el seu país, se’n va a París a estudiar i entra en el cercle d’Éluard, Tzara, Breton, Picasso i Matisse (aquests dos últims van il·lustrar algunes obres seves). Retorna a Grècia el 1951 i de nou assumeix càrrecs institucionals en l’àmbit de la cultura. El 1959 publica Àxion estí, la seva obra més emblemàtica. El 1969, a conseqüència del cop d’Estat dels Coronels, s’exilia a França fins al 1972, i publica El Sol sobirà (1971). Altres títols seus importants són: El monograma (1972); Maria Nefeli (1978); Diari d’un abril invisible (1984), i Elegies d’Oxópetra (1991). Els seus poemes han estat musicats per Mikis Theodorakis i Manos Khatzidakis, entre d’altres.
Carrer Hospital 46, 1er 2a
08001 Barcelona
Telèfon: 93 318 00 96
info@godalledicions.cat
Aquest lloc web utilitza cookies per a una millor experiència de navegació. Si continua navegant, està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les mencionades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, clickeu per a més informació.
ACEPTAR