Posts tagged ‘editorial’

2aedicióGodall Edicions estem de festa major.

Publicàvem ara fa set mesos “Perennia” de Mònica Miró Vinaixa, el que fou el tercer llibre de l’editorial. Resum per a navegants: l’obra recull una cinquantena de poemes epigràfics –dels més de cinc mil que es calcula que hi ha arreu del vell Imperi– publicats en versió bilingüe llatí i català. Sis-cents exemplars d’un compendi d’inscripcions funeràries editat i traduït per la pròpia antòloga, ara esgotat.

Donem la benvinguda, avui, a la segona edició; i ho fem afegint en la nova versió l’obsequi d’uns pocs inèdits. La notícia és, es clar, motiu de celebració: per a l’autora del nostre petit Harry Potter, per a l’editora de Godall, per a l’equip de somiatruites que girovaga entorn el projecte. I no només: quan editar poesia en català és una activitat delicada, fràgil, pràcticament de risc, una segona edició és una petita fita general.

Podem esgrimir moltes raons que explicarien el camí fins la segona edició –la implicació i capacitat divulgativa de Mònica, el treball de formigueta fet en presentacions, fòrums, conferències, fires i demés. Tanmateix, i més enllà, els versos del llibre –sobre la vida, sobre la mort, la fortalesa i fragilitat humanes– llancen veritats.

I en temps d’incerteses, endevinar que aquestes també hi eren fa dos mil anys és una abraçada.

Per molts versos més.

Text: Oriol Fuster Cabrera

Godall

© Fotografia de Roser Arques

A Godall Edicions ens agrada definir-nos com una editorial de slow book, fem els llibres a poc a poc perquè creiem en les virtuts de la feina artesanal tant pel que fa a la qualitat del contingut dels nostres llibres com al seu embolcall.
Som també una editorial de proximitat, de quilòmetre zero; anem a buscar els lectors allà on es troben, i fem presentacions arreu del territori.
A Godall Edicions realitzem una tasca acurada en la selecció dels continguts dels llibres que publiquem. Anem a poc a poc, cuidant cada detall, per poder oferir lectures de qualitat. Llibres que us condueixin per territoris que ens agrada descobrir i compartir.
A Godall Edicions tenim el projecte de publicar els llibres que ens agradaria llegir i que no trobem al mercat.
El nom de Godall és el d’una població del Montsià a la qual estem emocionalment lligats. El nostre emblema és una olivera, arbre mil·lenari que creix amb paciència i tossuderia a les terres que envolten la població i del qual, després d’una acurada elaboració, s’obté un oli de molta qualitat.
Així, a Godall Edicions anem a poc a poc perquè creiem en les virtuts de la feina artesanal.

Godall Edicions consta dels següents segells:

Godall –> Narrativa i assaig (ἐλαία)
Cadup –> Poesia
Alcaduz –> Poesia en castellà

_MG_4495

Ara fa just dos anys, presentàvem en societat dos tarongetes: el recull de contes de professors de català a l’estranger del mateix nom (“Tarongeta” vol dir taronja petita) i la pròpia casa editorial. I gall a gall, com el cítric, Godall Edicions ens anem descobrint.

Ens descobrim com una editorial hiperactiva.

Publicacions, presentacions, participació en fires, organització d’esdeveniments. Perquè entenem el treball de formiga com l’únic que en la realitat actual global pot fer el projecte sostenible a la llarga, perquè treballem per bastir un arbre ferm i hem cregut entendre que les arrels no naixen del ciment, sinó de la comunitat.

Ens descobrim com una editorial compromesa.

Amb la forma de les coses i amb el seu fons. Conscients de la pròpia menudesa i de la responsabilitat d’això mateix. Multidireccionals. Tractant d’esquivar lleugereses i excessos, aprenent de cada assaig, assajant per a cada error. Reivindiquem la intuïció i la experiència, el cop de cor passavolant, el capritx i el no justificar.

Ens descobrim com una editorial àvida i curiosa.

Mengem quan hi ha gana, i tendim a estar afamats. El que sabem, ho deduïm; el que deduïm, ho sabem. Menjar i editar són actes socials que ens agradarà celebrar amb tu.

Durant la Setmana, i tot l’any.

 

*Podreu trobar la paradeta de Godall Edicions a la caseta 5 de la Setmana del Llibre en Català amb les altres editorials presents en l’espai col·lectiu del projecte Contrabandos.

 

Fotografia: Roser Arques

Leave a comment